8.12.2013

人生課堂 - 參予研究項目


終於完成了! 以為很容易的一件事,卻花了我兩星期才完成! 的確,我低估了它的難度,也低估了自己的能力。

參加了中心一個項目的逐字騰稿部份。

兩星期前從中心領取了一隻載有訪問録音的USB,自己負責的部份是把整個録音過程裡的對話原原本本的以白話記錄下來。開始前,我以為真的是很容易不過的事情,因為自己的聆聽能力不錯,加上打中文字的速度也不慢啊! 事實卻非也!  因為病人會有說話不清的情況,也會出現同時間有一個或以上的人說話……同一句說話,我竟然要重覆又重覆去聽數遍才能把它完整的記録下來……加上每晚只能待晚飯後回到家完成所有基本動作才能開始勝稿,期時已開始有點疲倦,所以每晚能完成的都不多,又加上週未週日又有節目…..   終於,上週六開了一會夜車死趕爛趕把所有都記録下來,然後週日重聽一遍看看有否打錯打漏了,又然後,今天再把格式調整好,更正錯字……  終於完成!!

越投入去边聽訪問边騰稿,心情就越受影響。讀一個病友的故事,其實一边在告訴自己,現在是多幸福,也在一再提醒自己要孝順父母……

這個研究項目不知道何時會完成,但,我真心的希望,這位被訪問的病友能夠看著它完成的一天。

沒有留言:

張貼留言